pmeneghjr

 
registro: 13/02/2013
Thanks! (and the tanks started the war for the desperation of the polite general).
Pontos96mais
Próximo nível: 
Pontos necessários: 104
Último jogo

Ouvindo a Si Mesmo no Silêncio / Listening to Yourself in the Silence

O primeiro passo para a busca sincera da verdade, seja ela qual for, é ser capaz de silenciar todo o ruído externo e prestar atenção para o que se passa dentro de si.
É valorizando cada dúvida e contemplando todas as respostas possíveis que se chega, de fato, a um posicionamento consciente. No entanto, para que isso seja possível, é preciso aguçar os sentidos, ampliando todos os nuances do que nos aponta a razão, a imaginação, a emoção e o instinto. Nenhum destes atributos pode ser negado e todo questionamento que surge a partir dos mesmos é legítimo.
São muitas peças de um quebra-cabeças que estão misturadas, mas vale a pena buscar a solução.
----------
The very first step for a sincere quest to find the truth, no matter what it is, is being able to quit from all external noise and paying attention to what goes inside yourself.
That's when you value every doubt and consider all possible answers that you achieve, in fact, a conscious attitude. However, to make this achievement possible, it's needed to sharpen all senses, amplifying all subtle changes related to reason, imagination, emotion and instinct. None of these attributes can be denied and every question raised from them is legitimate.
These are so many pieces in a jigsaw puzzle which are so much shuffled, but it's worth to find a solution.


Um Pouco sobre Ética no Repasse de Informações / A Little about Ethics on Resharing Information

Considero a prática de compartilhar algo, sem referir ao autor, extremamente antiética.
Pessoalmente, sempre que compartilho alguma coisa, não é uma cópia do texto original, nem uma imagem colada no HD e repassada como se fosse minha. O que eu de fato compartilho é o link da mensagem original para que alguém possa clicar e verificar.
Eu sempre acrescento um comentário meu quando repasso uma mensagem, mas eu só o faço quando o comentário concorda ou acrescenta algo à mensagem original.
Não difamo o autor original ao compartilhar uma mensagem. Nesses casos, se realmente quero manifestar algo negativo, eu o faço acrescentando um comentário à mensagem inicialmente publicada, para que o autor o leia.
Tenho o zelo pelas mensagens alheias da mesma forma que gostariam que zelassem pelas minhas.
------------
I regard the practice of sharing something, without refering to the author, extremely unethical.
Personally, when I reshare some content, it's not a copy of the original text, neither an image saved on my HD and reshared just like it was mine. What I reshare, in fact, is the link to the original message for someone click and verify it.
I always add a personal comment when I reshare a message. but only when my comment agrees or enriches it.
I don't blame against the original author when resharing. In these cases, if I really want to ponder something negative, I do it adding a comment to the originally published message, for the author be able to read it.
I care about other people messages the same way I would like them to care about mine.

The Police - Every Breath You Take

The Police - Every Breath You Take

https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs

Queen (Live) - Rio de Janeiro - 1985

Queen - Rock in Rio - 1985 - 1 hora
Sempre é maravilhoso assistir a performance de Freddie Mercury.
----------
Queen - Rock in Rio - 1985 - 1 hour
It's always wonderful to watch Freddie Mercury's performance.

https://www.youtube.com/watch?v=Z2s6LdX8wr8


Edgar, o Dentista (Crônica) - A short story in Portuguese

Eu era ainda criança quando vi Edgar pela primeira vez. Foi no dia que meu pai me levou ao seu consultório. Recordo-me da primeira impressão que tive: um homem alto, de sobrancelhas grossas, cabelos negros e curtos, pele clara e os olhos característicos dos japoneses e de outros asiáticos. Estava sorridente (quase sempre Edgar é sorridente). Porém eu era pequeno e assustei-me. Não sei porquê algumas pessoas transmitem tranquilidade às crianças e outras não o fazem, não importa quão simpáticas sejam.
Seus pais deram-lhe um nome japonês: Yoshiro. No entanto, nunca sentiu-se confortável com o nome com que fora registrado. Por isso escolheu para si mesmo chamar-se de Edgar, e é assim que gosta de ser conhecido.

No consultório, um fato que chamou-me a atenção já de início foram seus diplomas e certificados. Eram muitos, todos distribuídos pela parede e protegidos por uma superfície de vidro. Aquela seria a primeira de muitas vezes em que eu iria tratar-me com ele. Enquanto aguardava a vez, entre uma revista e outra, eu os admirava. Acredito que nunca deixei de olhá-los, mesmo que de relance, sempre que voltei ali. Cursos, especializações das mais diversas, em muitos lugares e muitas épocas. Eu sempre perguntei a mim mesmo como podia ser possível alguém dominar tantas técnicas e especialidades. É algo que até contradiz o próprio conceito de especialidade. Afinal, se você tem diversas delas, você pode ser considerado um especialista?

Se eu não conhecesse Edgar, eu poderia dizer que todos aqueles documentos eram apenas conversa fiada, e que não era possível alguém conhecer tanto sobre seu ofício. Mas eu o conheço. Edgar é, de fato, um odontologista capaz de fazer qualquer coisa. Do mais banal ao mais complexo. Seja uma simples limpeza, seja um canal, uma obturação, uma extração, uma prótese, etc. Nada lhe causa insegurança.

Na realidade, há uma ressalva: extrações deixam-no impaciente. Certa vez eu perguntei a ele se seria indicada uma extração em um dos meus dentes do siso. Respondeu-me de uma forma, no mínimo, inusitada:
- Rogério, eu posso até extrair esse seu dente, mas vou cobrar mais do que o faria para um canal...

Espantei-me. Era uma forma de cobrar que me parecia bizarramente invertida. Repliquei:
- Nossa! Porque isso? A mim parece não fazer sentido algum.
Ele prosseguiu:
- Na semana passada eu tratei uma doutora, professora universitária. Você não imagina quanto trabalho eu tive para extrair um dente dela. Por isso eu digo: vamos cuidar desse dente ao invés de extraí-lo. Isso vai lhe sair muito mais barato.
E assim o fizemos.

Certa vez eu precisei tratar um canal.  Edgar propôs uma alternativa:
- Bom, este é um caso de canal. Eu posso tratá-lo da forma que se faz usualmente, porém existe uma outra opção.
- Outra opção?
- Sim. É algo que não se faz mais, mas que eu acredito que vai dar certo. Eu posso, como diria... mumificar esse canal. Ele simplesmente vai secar e perder a função.

Edgar e suas experiências. Concordei em deixá-lo realizar o procedimento. Muitos anos se passaram então e eu havia viajado. Mastiguei algo que acabou por quebrar aquele dente. Como iria passar muitos dias ali, resolvi ir a uma clínica odontológica. Após analisar uma radiografia de meu dente, um dos profissionais resolveu pedir ajuda ao vizinho, do outro consultório:
- Não sei como interpretar esta radiografia. Veja só (mostrando a radiografia). Não foi feito o canal, mas aparentemente não há o nervo.
O colega chamou um outro que, enfim, reconheceu a técnica que havia sido utilizada. Voltou-se para mim:
- Esta técnica é bem pouco usual. Não está errada, mas não se costuma realizá-la. Não foi feito o tratamento do canal mas o nervo foi morto. Você estava ciente disso?
- Sim. Eu estava - confirmei.
Esta, na realidade, não foi a única vez em que precisei explicar o tratamento deste meu dente.

Pelo que soube, não demorou muito para que Edgar se tornasse o dentista mais requisitado da Vila Suíça. Digo dentista ao invés de odontologista porque é assim que o povo se habituou a chamá-lo, e eu me incluo no povo. Sua fama cresceu, fosse por todas suas especialidades, fosse pelos tratamentos com valor realmente em conta que sempre praticou, e fosse principalmente pelo prazer com que lida com sua clientela, sempre contando histórias. Certa vez contou-me uma delas:
- Vou contar-lhe algo sobre o Japão.
- Fique à vontade - balbuciei com um lado da boca todo anestesiado.
- Aqui no Brasil é muito perigoso para as crianças atravessarem as ruas sozinhas. Concorda?

Seria certamente mais fácil para mim se eu apenas precisasse ouvi-lo, porém ele frequentemente solicitava que eu interagisse. Eu nada disse e ele repetiu:
- Concorda?

Não havia o que fazer. Eu precisava dar-lhe um retorno:
- Sim. Concordo.
Ele continuou:
- Pois então, no Japão há bandeirinhas para atravessar as ruas. A última criança a atravessar leva a bandeirinha consigo para sinalizar aos condutores dos veículos de que não há mais crianças a passar. Você sabia disso?
- Não. Não sabia - respondi admirado.
- Um país com educação no trânsito tem de dar segurança aos pedestres, e principalmente às crianças - concluiu.

Noutro dia, quando fui ao trabalho, conversei com Sandra, uma colega também de origem japonesa, e contei-lhe o que Edgar tinha dito a mim. No seu ponto de vista, aquela era uma história hilariante. Uma invenção da mente de meu dentista. A imagem pessoal que eu tinha de Edgar feriu-se com aquele comentário.

Dei atenção a algumas pessoas que o julgavam de forma depreciativa apenas por sua simplicidade aparente. Pessoas que consideravam "o livro pela capa", como se costuma dizer. Procurei outros profissionais e descobri que se dividiam em especialidades, cada um enxergando apenas parte do que deveria ser feito. Tratei e retratei meus dentes com estes. Quando comparados a Edgar sempre aparentaram saber menos e os resultados dos tratamentos eram menos permanentes do que quando Edgar os conduzia.

Hoje uma obturação caiu e pensei em Edgar, após muitos anos sem vê-lo. Lembrei-me da história da bandeirinha e procurei alguns termos no Google: bandeirinha, atravessar, rua, Japão. Escrevi tudo junto, sem vírgulas e sem aspas. Encontrei já de cara: "Japão é assim: BANDEIRINHA PARA ATRAVESSAR A RUA". Fiquei surpreso com o achado. Edgar estava certo desde o início. Procuro seu telefone na lista e o encontro. Teclo os dígitos, identifico-me e ouço sua voz em resposta:
- Oi Rogério! Há quanto tempo! Eu nunca mais o vi por aqui.
- Edgar, eu gostaria de tratar um dente. Eu posso ir aí hoje?
- Mas é claro. Pode vir sim. A tarde está bem folgada.

Chego então à Vila Suíça e subo as mesmas escadas, ansioso para revê-lo e para desejar-lhe um Feliz Ano Novo, com votos sinceros de longos anos de vida e muita saúde. É sempre bom quando se reencontra um velho amigo.